Pendant 2 semaines, j'ai tenu çà mort. Je croyais fermement que çà ne pouvait pas arriver ici (J'ai eu affaire à ce genre de situation en Alberta lors de mon séjour au Lake Louise). Je vous explique ce qui est arrivé:
Je parle avec un autre francophone. Quelle langue utiliseriez-vous? Le choix n'est pas difficile à faire n'est-ce pas? Je suis au travail et 2 autres employés sont présents qui ne parlent pas français. Ils nous demandent après quelques secondes de discussions de ne pas parler français et de parler en anglais!!! J'essaie de me contenir et leur demande doucement s'ils sont sérieux. Ils me répondent vaguement et je ne vais pas plus loin. L'autre franco qui est au Yukon depuis longtemps change de langue. Pour ma part je réponds en français et termine illico la conversation pour changer de pièce. Je rage en dedans. Je n'en reviens pas encore. Au Lake Louise, j'ai presque intenté une poursuite légale pour le même genre de chose, qui s'est finalement réglé à l'amiable. Mais c'est ce genre de situation qui m'exaspère dans un pays supposément bilingue. Qui plus est, l'Association Franco-Yukonnaise est très active et représentée avec plus de 1500 membres à Whitehorse seulement(c'est 10% de la population de la ville...). Qu'aurait dit ces 2 personnes si elles avaient eu affaire avec 2 chinois ou 2 vietnamiens ou bien d'autres nationalités qui parlent leur langue maternelle???
Je suis donc aller illico au bureau de la F & B Manager pour lui raconter l'événement et lui demander si ce genre de chose était toléré sur les lieux de travail. Elle m'a répondu non (Si c'était oui, je quittais sur le champs!!!) et m'a demandé des noms. J'ai gardé l'anonymat des 2 personnes pour voir avec eux dans l'avenir, si cela se représente à nouveau, si elles sont sérieuses quand elles nous demandent de ne pas parler français. Si c'est le cas, il y aura une importante réunion au sommet croyez-moi!
À suivre
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
2 commentaires:
Bonjour mon voyageur préféré :0)Je commence à m'ennuyer de ne plus lire des histoires passionnantes!
À quand la prochaine???
Annick xx
Moi aussi ce genre de situation me fait ruer dans les brancards. Je ne compte plus le nombre de fois où je me suis retrouvée avec un groupe de francophones + UNE personne ne parlant pas français et que quelqu'un du groupe suggère de «switcher» à l'anglais. Et on fait quoi avec les autres qui comprennent mal la langue de Shakespeare???
Grrr...
Enregistrer un commentaire